توریستی / فرهنگی / بازدید از دوستان و بستگان

1 . فایل یک قطعه عکس رنگی پشت زمینه سفید در سایز 4 × 3 سانتی متر که حد اکثر متعلق به شش ماه گذشته باشد . لطفا دقت کنید که این عکس نباید همراه با عینک ، روسری ، کلاه و یا هر مورد دیگری باشد . در نظر داشته باشید که این عکس نباید در پرونده ویزای قبلی شما استفاده شده باشد .

2 . اصل پاسپورت جدید و امضاء شده متقاضی با حد اقل شش ماه اعتبار پس از تاریخ خروج از کلمبیا و اصل یا اسکن صفحه اصلی از پاسپورت های قبلی و لیبل های ویزا و مهر های ورود و خروج در پاسپورت های قبلی ( در صورت وجود ) .

3 . اگر متقاضی قصد بازدید از دوستان و بستگان خود در کلمبیا را دارد ، ملزم به ارائه دعوتنامه از ایشان می باشد . شخص دعوت کننده در کلمبیا یا باید دارای تابعیت کلمبیا باشد و یا اگر غیر کلمبیایی است ، باید مقیم دائم ( Permanent Resident (R) ) این کشور باشد . شخص دعوت کننده باید دعوتنامه را به صورت دستی امضا کند و روی آن اثر انگشت اشاره و یا انگشت شست دست راست یا چپ خود را ثبت کند . ذکر نام و نام خانوادگی شخص دعوت کننده ، تلفن تماس ، آدرس محل سکونت و ایمیل ایشان ضروری است . نوع رابطه دوستی یا خویشاوندی بین شخص دعوت کننده و شخص دعوت شونده و همچنین ذکر دقیق اطلاعات شخصی که هزینه های سفر متقاضی به کلمبیا را تقبل می کند نیز الزامی است . اگر شخص دعوت کننده قصد پرداخت هزینه های سفر متقاضی به کلمبیا را دارد ، ایشان ملزم به ارائه گردش حساب شش ماه اخیر خود به دولت کلمبیا می باشد . شخص دعوت کننده باید نام و اطلاعات سایر اشخاصی که قبلا به کلمبیا دعوت کرده است را نیز ذکر کند . شخص دعوت کننده همچنین باید به اداره ی مهاجرت کلمبیا تعهد دهد که شخص دعوت شونده تا قبل از انقضای ویزای خود خاک کلمبیا را ترک کرده و به کشور مبدا خود باز می گردد و یا اگر شخص دعوت شونده به کشور خود باز نگشت ، شخص دعوت کننده ملزم به اطلاع رسانی به اداره ی مهاجرت کلمبیا است . اگر شخص دعوت کننده تبعه کلمبیا است ، لطفا اسکن پاسپورت کلمبیایی ایشان را ارائه دهید و اگر ایشان مقیم دائم این کشور است ، لطفا اسکن جواز اقامت دائم ایشان را ارائه دهید .

4 .  گردش حساب شش ماهه همراه با نامه ی تمکن مالی از سوی متقاضی . لطفا دقت کنید که همه ارقام و متن ها در مدراک بانکی باید به زبان انگلیسی باشد . مهر بانک نیز باید انگلیسی یا فارسی / انگلیسی باشد .

5 . مدارک اشتغال به کار جهت ارائه به اداره مهاجرت کلمبیا به شرح زیر می باشد :  

حقوق بگیران : نامه اشتغال به کار / قرارداد کاری / حکم کارگزینی همراه با سه عدد فیش حقوقی آخر و سابقه بیمه تامین اجتماعی . لطفا نمونه استاندارد سابقه بیمه تامین اجتماعی را از کارشناس ویزای خود دریافت فرمایید .

بازرگانان ، صاحبان صنایع ، مدیران عامل و اعضای هیئت مدیره شرکت ها : ترجمه کارت بازرگانی برای بازرگانان ، ترجمه آگهی تاسیس و آخرین آگهی تغییرات هیئت مدیره شرکت ( حاوی اسم شریف متقاضی ویزا ) ، ترجمه لیست بیمه پرسنل طی سه ماه گذشته و همچنین آخرین مدارک تسویه حساب مالیاتی به صورت اختیاری توصیه می شود .

پزشکان : ترجمه کارت نظام پزشکی و پروانه مطب . اگر در یک بیمارستان یا درمانگاه مشغول به فعالیت هستید ، سه عدد فیش حقوقی آخر و سابقه بیمه تامین اجتماعی خود را نیز ارائه دهید .

کسبه : ترجمه جواز کسب ، پروانه تاسیس ، مجوز مربوطه و یا معرفی نامه از اتحادیه صنف .

وکلا : ترجمه کارت وکالت و دفترچه وکالت ، ترجمه گواهی شغلی برای وکلای شاغل در شرکت ها و ادارات .

کشاورزان و دامداران : ترجمه معرفی نامه از اتحادیه یا تعاونی کشاورزی و دامداری و ترجمه اسناد و مدارک زمین یا مزرعه یا محل فعالیت .

بازنشستگان : آخرین حکم افزایش حقوق بازنشستگی و سه عدد فیش حقوقی آخر ، ترجمه کارت بازنشستگی .

نکات مهم :

1 . متقاضی جهت درخواست ویزای کلمبیا باید حد اقل دو ماه قبل از سفر مدارک خود را به طور کامل به دفتر هواپیمایی تحویل دهد . بخش اولیه بررسی پرونده ویزای ویزیتور کلمبیا بعد از تحویل آنلاین مدارک به اداره مهاجرت این کشور معمولا یک ماه به طول می انجامد و اگر دولت کلمبیا با درخواست ویزای متقاضی موافقت کند ، بخش دوم صدور ویزا معمولا دو هفته به طول می انجامد .

2 . اگر فرزند زیر هجده سال همراه با یکی از والدین قصد سفر به کلمبیا را دارد ، ارائه ترجمه رضایتنامه محضری مبنی بر خروج فرزند از والد غایب با مهر دادگستری و وزارت امور خارجه الزامی است .

3 . اگر شخص دعوت کننده قصد پرداخت هزینه های سفر متقاضی به کلمبیا را دارد ، درآمد ماهانه ایشان باید حد اقل ده برابر مبلغ حد اقلی حقوق ماهانه قانونی در سال جاری ( Current Legal Minimum Monthly Wages ) برای کارمند باشد .   

4 . همه مدارک باید به زبان اسپانیایی ترجمه شده و سپس به تایید وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه برسند . هزینه ترجمه مدارک لازمه و اخذ تاییدیه از دو وزارت ذکر شده جهت ارائه به اداره مهاجرت کلمبیا به عهده شخص متقاضی می باشد . در صورت درخواست مسافر ، ترجمه مدارک و اخذ تاییدیه از وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه از طریق دارالترجمه های معتبر توسط این شرکت انجام شده و هزینه آن سوای هزینه ویزا و با ارائه فاکتور دارالترجمه از مسافر اخذ می شود .

5 . لطفا در نظر داشته باشید که مدراک ترجمه شده و دارای تاییدات وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه جهت ارائه به اداره مهاجرت کلمبیا ، پس از صدور تا سه ماه اعتبار دارند .

6 . کل پروسه بررسی پرونده ویزای کلمبیا به صورت آنلاین خواهد بود و مدارک متقاضی پس از تحویل آنلاین به اداره مهاجرت این کشور ، به ایشان استرداد خواهد شد .

7 . اداره مهاجرت کلمبیا این حق را برای خود محفوظ می دارد که در صورت نیاز از متقاضی مدارک بیشتری تقاضا کرده و یا حتی ایشان را دعوت به مصاحبه حضوری ( در آنکارا ) کند .

8 . اگر متقاضی دو تابعیتی یا چند تابعیتی است ، در بدو ورود به خاک کلمبیا ملزم به ذکر این مورد و ارائه ی مستندات مربوطه می باشد . ورود ، خروج و اقامت موقت مسافر در این کشور با همان تابعیتی ثبت می شود که ویزای مسافر با آن تابعیت صادر شده است . ( ویزایی که متقاضی با یک تابعیت خود دریافت کرده است ، قابل انتقال به تابعیت بعدی ایشان نیست ) .

9 . بازه زمانی ویزای ویزیتور توریستی / بازدید از دوستان و بستگان در کلمبیا حد اکثر یک سال خواهد بود و مدت زمان تعیین شده برای مدت زمان اقامت متقاضی در کلمبیا حد اکثر نود روز خواهد بود . این نود روز در صورت موافقت اداره مهاجرت کلمبیا قابلیت تمدید به مدت نود روز دیگر را نیز دارد . به عبارت دیگر مدت زمان اقامت شخص متقاضی در خاک کلمبیا حد اکثر 180 روز در هر 365 روز می باشد . مدت زمان ذکر شده برای اقامت متقاضی در کلمبیا می تواند به صورت مداوم و یا تجمیعی ( Continuous or Discontinuous   (باشد .

10 . اداره مهاجرت کلمبیا تنها مرجع تصمیم گیرنده در مورد صدور یا عدم صدور ویزا ، مدت زمان ویزا ، کنسل کردن کردن ویزا و سایر موارد مربوطه است . با توجه به انحصار موارد مربوط به ویزای کلمبیا به اداره ی مهاجرت این کشور ، هیچ گونه اعتراضی از سوی متقاضی به اداره مهاجرت این کشور وارد نیست و پرونده ای در مورد اعتراض تشکیل نخواهد .

11 . در صورت عدم صدور ویزا از سوی اداره مهاجرت کلمبیا ، هیچ مسئولیتی متوجه این شرکت نمی باشد و هیچ گونه وجهی قابل استرداد نیست .

12 . سایر خدمات ما عبارتند از ویزای شنگن ، کانادا ، امریکا ، انگلستان ، استرالیا ، برزیل ، مکزیک ، شیلی ، ژاپن ، کره جنوبی ، ویتنام ، هنگ کنگ ، کنیا ، شرق افریقا ، افریقای جنوبی ، وقت سفارت کشورهای حوزه شنگن و … .

اگر نیاز به اطلاعات بیشتر دارید، میتوانید با کارشناسان ما در  آژانس مسافرتی کیانا پرواز نوین در تماس باشید:

021-91559798