مدارک عمومی جهت اخذ ویزای تجاری کلمبیا

1 . فایل یک قطعه عکس رنگی پشت زمینه سفید در سایز 4 × 3 سانتی متر که حد اکثر متعلق به شش ماه گذشته باشد . لطفا دقت کنید که این عکس نباید همراه با عینک ، روسری ، کلاه و یا هر مورد دیگری باشد . ضمنا این عکس نباید در پرونده ویزای قبلی شما استفاده شده باشد .

2 . اصل پاسپورت جدید و امضاء شده متقاضی با حد اقل شش ماه اعتبار پس از تاریخ خروج از کلمبیا و اصل یا اسکن صفحه اصلی از پاسپورت های قبلی و لیبل های ویزا و مهر های ورود و خروج در پاسپورت های قبلی ( در صورت وجود ) .

3 .  گردش حساب شش ماهه همراه با نامه ی تمکن مالی از سوی متقاضی . لطفا دقت کنید که همه ارقام و متن ها در مدراک بانکی باید به زبان انگلیسی باشد . مهر بانک نیز باید انگلیسی یا فارسی / انگلیسی باشد .

4 . مدارک اشتغال به کار جهت ارائه به اداره مهاجرت کلمبیا به شرح زیر می باشد :  

حقوق بگیران : نامه اشتغال به کار / قرارداد کاری / حکم کارگزینی همراه با سه عدد فیش حقوقی آخر و سابقه بیمه تامین اجتماعی . لطفا نمونه استاندارد سابقه بیمه تامین اجتماعی را از کارشناس ویزای خود دریافت فرمایید .

بازرگانان ، صاحبان صنایع ، مدیران عامل و اعضای هیئت مدیره شرکت ها : ترجمه کارت بازرگانی برای بازرگانان ، ترجمه آگهی تاسیس و آخرین آگهی تغییرات هیئت مدیره شرکت ( حاوی اسم شریف متقاضی ویزا ) ، ترجمه لیست بیمه پرسنل طی سه ماه گذشته و همچنین آخرین مدارک تسویه حساب مالیاتی به صورت اختیاری توصیه می شود .

پزشکان : ترجمه کارت نظام پزشکی و پروانه مطب . اگر در یک بیمارستان یا درمانگاه مشغول به فعالیت هستید ، سه عدد فیش حقوقی آخر و سابقه بیمه تامین اجتماعی خود را نیز ارائه دهید .

کسبه : ترجمه جواز کسب ، پروانه تاسیس ، مجوز مربوطه و یا معرفی نامه از اتحادیه صنف .

وکلا : ترجمه کارت وکالت و دفترچه وکالت ، ترجمه گواهی شغلی برای وکلای شاغل در شرکت ها و ادارات .

کشاورزان و دامداران : ترجمه معرفی نامه از اتحادیه یا تعاونی کشاورزی و دامداری و ترجمه اسناد و مدارک زمین یا مزرعه یا محل فعالیت .

بازنشستگان : آخرین حکم افزایش حقوق بازنشستگی و سه عدد فیش حقوقی آخر ، ترجمه کارت بازنشستگی .

مدارک ویزای تجاری کلمبیا در صورتی که متقاضی به صورت شخصی و بدون حمایت یک شرکت کلمبیایی قصد اخذ این ویزا را دارد :

1 . اگر متقاضی دارای دعوتنامه از یک شرکت کلمبیایی است : شخص دعوت کننده در کلمبیا یا باید دارای تابعیت کلمبیا باشد و یا اگر غیر کلمبیایی است ، باید مقیم دائم ( Permanent Resident (R) ) این کشور باشد . شخص دعوت کننده باید دعوتنامه را به صورت دستی امضا کند و روی آن اثر انگشت اشاره و یا انگشت شست دست راست یا چپ خود را ثبت کند . ذکر نام و نام خانوادگی شخص دعوت کننده ، تلفن تماس ، آدرس محل سکونت و ایمیل ایشان ضروری است . ذکر نوع رابطه یا تعامل تجاری بین شخص یا شرکت دعوت کننده و شخص یا شرکت دعوت شونده و همچنین ذکر دقیق اطلاعات شخص یا شرکتی که هزینه های سفر متقاضی به کلمبیا را تقبل می کند نیز الزامی است . شخص یا شرکت دعوت کننده باید نام و اطلاعات سایر اشخاصی که قبلا به کلمبیا دعوت کرده اند را نیز ذکر کنند . شخص دعوت کننده همچنین باید به اداره ی مهاجرت کلمبیا تعهد دهد که شخص دعوت شونده تا قبل از انقضای ویزای خود خاک کلمبیا را ترک کرده و به کشور مبدا خود باز می گردد و یا اگر شخص دعوت شونده به کشور خود باز نگشت ، شخص یا شرکت دعوت کننده ملزم به اطلاع رسانی به اداره ی مهاجرت کلمبیا است . اگر شخص دعوت کننده تبعه کلمبیا است ، لطفا اسکن پاسپورت کلمبیایی ایشان را ارائه دهید و اگر ایشان مقیم دائم این کشور است ، لطفا اسکن جواز اقامت دائم ایشان را ارائه دهید .

2 . توصیه می شود شخص یا شرکت دعوت کننده مدارک بانکی خود طی شش ماه گذشته قبل از تشکیل پرونده ویزا برای متقاضی را همراه با سایر مدارک متقاضی به اداره مهاجرت کلمبیا ارائه دهد ( این مورد اختیاری است ) و لطفا دقت کنید که در این حالت درآمد ماهانه شخص یا شرکت دعوت کننده باید حد اقل 10 برابر مبلغ حقوق ماهانه قانونی در سال جاری ( Current Legal Minimum Monthly Wages ) برای کارمند باشد .

مدارک ویزای تجاری کلمبیا در صورتی که متقاضی با حمایت یک شرکت حقوقی (  ( Legal Entityکلمبیایی یا غیر کلمبیایی قصد اخذ این ویزا را دارد :

1 . اگر یک شرکت کلمبیایی قصد دارد اسپانسر متقاضی جهت اخذ ویزای تجاری کلمبیا شود ، ارائه ی دعوتنامه از سوی ایشان الزامی است و اگر یک شرکت غیر کلمبیایی قصد انجام این مورد را دارد ، ارائه معرفی نامه از سوی ایشان الزامی است . شخص دعوت کننده / معرفی کننده باید دعوتنامه / معرفی نامه را به صورت دستی امضا کرده و روی آن اثر انگشت اشاره و یا انگشت شست دست راست یا چپ خود را ثبت کند .  این دعوتنامه / معرفی نامه باید به نمایندگی از شرکت اسپانسر توسط نماینده قانونی این شرکت تهیه ، تنظیم و امضاء شده و حاوی موارد ذیل باشد :

1.1 . اطلاعات کامل شرکت اسپانسر ( نام ، آدرس ، شماره های تماس ، ایمیل و سایر اطلاعات تماس شرکت ) . اگر شرکت اسپانسر در کلمبیا به ثبت رسیده است ، شماره کد مالیاتی شرکت   ( Número de Identificación Tributaria ) نیز باید در این نامه ذکر شود .

1.2 . اطلاعات کامل متقاضی اخذ ویزا ( نام و نام خانوادگی ، تاریخ تولد ، ملیت ، شماره پاسپورت ، نام شرکت ، سمت متقاضی در شرکت و … ) .

1.3 . فعالیت اصلی که متقاضی اخذ ویزا قصد دارد در کلمبیا انجام دهد ، مدت زمان این امر ، نوع رابطه یا تعامل تجاری بین شرکت اسپانسر و متقاضی . اگر شخص اسپانسر شونده دارای نوع خاصی از تخصص یا توانایی است ، این مورد باید در دعوتنامه ذکر شود . ذکر دقیق این مورد که چه شخص یا شرکتی هزینه های سفر متقاضی به کلمبیا را تقبل می کند . نام و اطلاعات سایر اشخاصی که شرکت اسپانسر قبلا به کلمبیا دعوت کرده اند / اسپانسر شده اند . شرکت اسپانسر باید متعهد شود که شخص اسپانسر شده تا قبل از انقضای ویزای خود خاک کلمبیا را ترک کرده و به کشور مبدا خود باز می گردد و یا اگر ایشان به کشور خود باز نگشت ، شرکت اسپانسر ملزم به اطلاع رسانی به اداره ی مهاجرت کلمبیا است . ضمنا شرکت اسپانسر باید متعهد شود که هر گونه تغییر شرایط شرکت خود که مربوط به پرونده ی ویزای متقاضی باشد را به اداره مهاجرت کلمبیا اطلاع دهد .

2 . اگر شرکت اسپانسر به صورت خصوصی بوده و در خارج از کلمبیا به ثبت رسیده است ، ارائه آگهی تاسیس ، آخرین آگهی تغییرات هیئت مدیره شرکت ، جواز ثبت یا اساسنامه و معرفی نامه نماینده ی قانونی شرکت یا مدارکی مشابه با موارد ذکر شده ، الزامی است .

3 . اثبات شرایط مالی شرکت اسپانسر از طریق گردش حساب سه ماهه ی شرکت الزامی است . اگر شرکت اسپانسر ، یک شرکت دولتی یا عمومی است ، نیازی به ارائه ی مدارک بانکی سه ماهه نیست .

4 . حتی با وجود اینکه یک شرکت اسپانسر متقاضی جهت اخذ ویزای تجاری کلمبیا شده است ، باز هم متقاضی موظف به ارائه مدارک بانکی خود می باشد . این مدارک بانکی باید اثبات کند که درآمد متقاضی حد اقل سه برابر مبلغ حقوق ماهانه قانونی در کشور کلمبیا در سال جاری ( Current Legal Minimum Monthly Wages ) است .

اگر نیاز به اطلاعات بیشتر دارید، میتوانید با کارشناسان ما در  آژانس مسافرتی کیانا پرواز نوین در تماس باشید:

021-91559798